要求保密处理

修改 & 重述主服务协议
压力泵送服务协议1 

这个修改 & 重述压力泵服务的总服务协议 (这个“协议),并于10月生效 1, 2014 (“生效日期金沙赌场("公司),以及Stingray Pressure Pumping LLC (承包商”). 承包商和公司分别称为“聚会,派对,并统称为“.”
演出:
A.
承包商和公司金沙赌场是12月3日签订的总服务协议的双方, 2012年(“MSA”).
B.
承包商提供水力压裂, 油气勘探井增产及相关完井和返工服务,以及其他辅助服务(详见 表现出一种 及适用的工作单,即“服务”).
C.
公司希望聘请承包商在俄亥俄州Utica页岩地层提供服务(“服务区域”).
D.
双方希望订立本协议,以修订和重申有关服务的MSA,并规定承包商向公司提供服务的条款和条件.
E.
MSA不适用于服务, 但对于承包商向公司提供的服务(服务除外),应保持完全有效.
现在, 考虑到以下所述的相互承诺, 承包商和公司在此达成如下协议:
1.协议期限.
(a)    本协议的初始期限将从生效日期开始,并将持续到9月30日, 2018, 除非根据本协议提前终止(“最初的词”).
(b)    本协议的初始期限可经双方一致同意,以书面形式对本协议进行修订,并由双方签署. 任何一方均无义务延长本协议. 初始期限及其任何延长统称为“术语.”



_____________________________________ 
1 出现的[*]表示本文件中省略的机密信息,并根据1934年《金沙赌场》第24b-2条规定的保密处理要求单独提交给证券交易委员会, 修订的.


1







要求保密处理



2.    提供服务.
(a)    承包商将进行水力压裂, 为公司在服务区的油井提供增产和相关完井服务,使用如下所述的专用压裂布). 公司应不时在双方同意的书面工作订单(每一份)中指定单个井的位置和具体的井要求。工作订单”). 承包商应尽商业上合理的努力,满足公司不时要求的特定调度和运营要求,但须遵守,的操作能力和局限性, 专用压裂铺位. 将进行服务的每口井的位置称为“网站.”
(b)    在初始期限内, 承包商将分配两(2)个压裂段(每一个都在 表现出一种,并与相关设备一起用于传播,被称为“专用压裂网,并统称为"专用压裂裂缝”),以便在服务区域内为公司提供服务. 每个专用压裂点将于该日规定的投入使用日期开始提供服务 表现出一种. 与提供“服务”有关, 承包商应负责选择并提供履行服务所需的所有必要设备和用品,但本协议或公司提供的适用工作订单中特别注明的除外(专用Frac铺位和承包商提供的设备和用品), 包括其任何替代和替换, 被称为“设备”). 承包商 may determine when and if any 设备 can be demobilized 或者,如果 additional equipment is needed; 提供 that any changes to the 设备 will be done after consultation with 公司 and any replacement equipment must be capable of providing the 服务. 公司无权限制承包商从现场复员或更换任何设备.
(c)    承包商将全权负责设备的运行, 设备应始终处于承包商的控制之下. 承包商将提供训练有素的合格人员来执行服务. 如果工作指令要求的话, 承包商将每天24小时提供服务, 每周工作7天, 根据设备的可用性和运行就绪情况(可能受到计划和非计划维护的影响)或因承包商无法控制的现场限制而中断的情况(e.g.(如缺少沙子或化学品)或不可抗力事件.
(d)    承包商应负责(i)设备往返工地的运输, (ii)在现场卸载和放置设备, (iii)监督设备与本公司或其承包商提供的歧管或管道的连接和断开.
(e)    承包商将按照公司在相应的完井或返工作业订单中指定的规格和要求,提供工作订单中列出的化学品.

2







要求保密处理

(f)    承包商将运输, 或者安排运输, 将公司购买的支撑剂运到现场用于服务, 受当地交通限制和进入工地的适当通道限制.
(g)    承包商将提供此类其他服务, 化学品和材料可在双方同意的书面工作订单中规定.
3.    公司的义务. 为方便承包商提供本合同项下的服务, 除非工作命令另有明文规定, 公司同意如下条款:
(a)    公司声明并保证其拥有使用将在其中提供服务的每个网站的权利(凭借所有权), 租赁权益, 地役权或其他可强制执行的法律权利),以及向承包商提供进入每个网站的权利,以便承包商履行服务. 公司同意应承包商的要求向其提供此类权利的证据.
(b)    公司应随时(每天24小时)向承包商提供授权进出每个工地的通道, 按适用的道路使用保养协议(“RUMA”),以便承包商能够在该站点提供服务并进行操作, 检查和维护设备. 公司承认其对每个相关网站和访问该等网站的路径有更深入的了解, 因此,公司同意通知承包商在前往。途中可能遇到的任何情况或障碍, 或者在做手术的时候, 有关网站. 承包商同意遵循其收到通知的所有适用的RUMA路线.
(c)    公司同意将每个现场保持在允许承包商及其代表自由进出设备的条件下, 包括在每个工地维护一条从物业入口通往每个工地所在地和设备的道路. 订约公司应在每个现场准备一个规模足够、能够适当支持服务和承包商在提供服务时使用的任何设备的健全地点.
(d)    公司应根据适用法律和适用的环境许可证和许可证,提供(i)服务的所有用水要求和(ii)设备的正常运行的废物排放系统(包括所有管道连接的出口连接).
(e)    如果有任何污染, 与服务相关或与服务相关的污染或释放, 订约公司应在发现后二十四(24)小时内与承包商协调,以确定哪一方在法律上有责任通知适当的监管机构. 公司应尽快向承包商提供公司准备的任何分析或事件调查报告, 承包商有权使用该等分析和/或报告,并将该等分析和/或报告包含在其向任何监管机构或第三方提交的任何文件中. 如承包商要求, 公司将证明其准备了该等分析和/或报告,并已授权承包商将其提供给该等监管机构或第三方. 如果后来确定最初向监管机构报告事件的缔约方不金沙赌场是适当的报告方, 则双方应更正或撤回该等文件,负责方应就该等事件提交所有必要的文件. 根据第18条的规定.(a)各方

3







要求保密处理


同意支付清除和清理任何污染的费用和费用, 由该方造成或可归因于该方的污染或释放.
(f)    公司将提供任何设备, 在适用的工作订单中被列为“附加公司责任”的供应和服务.
4.    服务费用及补偿.
(a)    公司将向承包商支付附件B中规定的服务费和可报销费用.
(b)    所有服务费不包括适用的销售税和使用税.
(c)    本协议项下提供的服务以签订本协议时现行的适用法律法规为依据. 适用法律法规的任何变更, 政府执法实践的变化, 或任何新的适用法律或法规(包括与税收有关的法律或法规), 许可证, 费用和关税)会增加承包商的成本, 潜在的或实际的责任或风险, 或与提供服务有关的义务, 承包商有权对本协议进行公平公正的修改(包括服务和服务费用的变更), 双方同意善意并及时协商哪些修改.
5.    付款条件.
(a)    公司应在发票开具之日起三十(30)天内向承包商支付所有服务费用. 公司应通过ACH或电汇不时向承包商指定的账户支付给承包商.
(b)    所有服务费用不应减少, 减弱:任何性质的减弱或抵消, 包括因公司在任何其他工程订单项下可能对承包商提出的任何当前或未来索赔而引起的任何索赔, 本协议, 或双方或其关联方之间的任何其他协议.
(c)    如果公司未能在到期时向承包商支付任何服务费或其他费用, 公司还应向承包商支付自到期之日起至付款之日止的利息,其利率等于以下两者中较低者:(a) [*]1 每月或(b)适用法律允许的最高费率.
(d)    本协议或任何工作订单中规定的所有费用和其他收费均不包括适用的销售和使用税, 公司应负责支付任何及所有该等税款.
(e)    除了承包商的任何其他权利或救济之外, 公司在任何工作订单或本协议项下的任何付款违约(即使随后得到补救), 或者,如果
1 出现的[*]表示本文件中省略的机密信息,并根据1934年《金沙赌场》第24b-2条规定的保密处理要求单独提交给证券交易委员会, 修订的.

4







要求保密处理



根据承包商的合理判断,公司的信誉自本协议生效之日起显著下降, 承包商应有权利和选择要求, 对于每个未完成的工作订单和任何新的工作订单, 按月提前支付服务费用和/或要求承包商合理确定的公司在本协议项下的义务的其他现金预支或其他信用增强.
6.    Title and Risk of Loss of 设备; Personal Property; No Encumbrances.
(a)    承包商应对设备负全部责任,并承担设备损失或伤亡的风险, 除非下文第15(b)条另有规定.
(b)    公司 agrees and acknowledges that: (i) all 设备 is and shall remain the personal property of 承包商 (或者,如果 applicable 承包商’s lessor); 公司 shall not have any rights or 感兴趣 in the 设备; 和公司 shall not take any action that is inconsistent with the foregoing; (ii) the 设备 shall be and remain personal property and shall not be, 或者被认为金沙赌场是, a fixture or a part of any realty; (3) any 设备 at a 网站 shall not be removed from any 网站 by 公司, nor shall 公司 allow the removal of the 设备 by any third party from any 网站; (iv) 公司 expressly subordinates to any lender or lessor of 承包商 any 留置权 or other rights that 公司 may have at law or in 股本 in or with respect to any of the 设备; and (v) 公司 will not damage, 晦涩难懂的, 改变或移除任何徽章, 设备或铭牌上的序列号或字母.
7.    执照、许可证和遵守法律.
(a)    除非工作命令中有明文规定, 公司应取得并保持与现场作业有关的所有执照和许可证. 根据要求,订约公司将在服务开始前向承包商提供该等许可和许可的副本. 公司应放行, 捍卫, 赔偿, 并使承包商免受因公司未能按照本第7(a)条获得和/或维持该等许可或许可而引起的任何和所有索赔。.
(b)    承包商同意遵守与提供服务相关的适用法律,以及与提供服务和设备操作相关的适用许可和许可, 前提金沙赌场是公司已向承包商提供该等许可证和许可证的副本.
8.    有限保修.
(a)    承包商保证将按照良好的油田实践,以良好的、专业的方式提供服务.
(b)    承包商不作任何其他陈述并放弃所有其他保证, 无论金沙赌场是明示的还金沙赌场是暗示的, 包括但不限于, 适合某一特定目的或适销性.

5







要求保密处理

(c)    如果“服务”的任何部分未能满足第8(a)条规定的保证, 承包商应重新执行或纠正有缺陷的服务,无需向公司支付额外费用. 该等重新履行或更正应金沙赌场是订约公司对任何违反该等保证的唯一和排他性补救措施.
9.    记录.
(a)    承包商同意保存和维护反映与每个专用压裂铺位和相关服务相关的直接成本的记录,期限为两年,并应提供该记录以供查阅, 审计, 公司(或其代表的任何代理)应经销商的要求,在正常营业时间内的合理时间进行审查和检查,费用由公司承担,每日历年至少每季度一次.
(b)    If, 根据其审计或检查或其他权利, 公司发现支付给承包商的任何金额超过了承包商根据上文第1条规定的定价方法有权获得的金额, 则公司应及时以书面形式通知承包商该等超额款项,承包商和公司应真诚合作解决该等争议.
(c)如果承包商和订约公司同意支付给承包商的金额超过基于上述第1条的适用定价, 承包商应负责偿还超出部分. 如果该金额超过百分之七点五(7.在订约公司所审查的期间内,服务应付总额的5%), 则承包商应进一步负责向公司偿还该等审核或检查的所有合理费用.
10.    保密.
(a)    各方承诺将其(以下简称“本协议”)以任何媒介或形式(无论金沙赌场是否标有“保密”字样)提供的所有信息视为机密信息。接收方在本协议有效期内,并为本协议的目的,从另一方(“披露方”), 直接或从任何人那里, 公司, 与披露方有关联的公司或组织(“机密信息”).
(b)    接收方可以为本协议的目的使用披露方的保密信息, 接收方可向其员工提供, 董事, 供应商, 代理, 有权接触此类机密信息的分包商和专业顾问. 各方应确保其雇员, 代理商和分包商遵守其保密义务. 如果该接收方不金沙赌场是相关接收方的雇员或董事, 接收方应在履行合理和适当的保密义务的前提下,将机密信息提供给这些被允许的人员. 为免生疑问, 接收方应对其雇员违反本第10条规定的行为负责, 董事, 供应商, 代理, 分包商或专业顾问.
(c)    本第10条的规定不适用于以下情况的任何信息:(i)除违反本第10条的规定外进入公共领域的信息, (ii)从没有保密义务的第三方收到的信息, (iii)由一方在未使用另一方的保密信息的情况下独立开发的,或(iv)一方先前已知的. 除了, the 接收方 may disclose the 机密信息 of the 披露方 where required to do so by law or by any competent regulatory authority; 提供 that the

6







要求保密处理

接收方应及时提前向披露方发出披露的书面通知(在合法和实际的情况下),以便披露方有足够的机会(在合理可能的情况下)通过适当的法律手段防止或控制披露的方式.
(d)    除非金沙赌场是本协议所要求的或为遵守适用法律所要求的, 包括环境, 健康和安全法及其报告规定, 所有保密信息, 以书面或其他有形媒介, 应在有效期届满后三十(30)天内归还给披露方, 终止或取消本协议, 并从接收方的系统中删除所有电子保密信息.
(e)    本第10条的规定在期满后继续有效, 终止或取消本协议.
11.    其中. 在期限内和期限结束后的一年内, 一方不得, 直接或间接, 在知情的情况下求职, 提供就业或雇用或保留(无论金沙赌场是作为雇员), 官, 代理, 顾问, (顾问或以任何其他身份)另一方的任何雇员, 除非另一方另有书面同意; 提供, 然而, 上述规定不禁止职业介绍所通过一般公开广告或其他一般公开发行的出版物或非专门针对另一方雇员的一般招揽进行招揽, 或雇用因该等一般性广告而与雇用方联系的另一方的任何雇员, 刊物或征稿.
12.    承包商的安全责任.
(a)    承包商应对代理人的安全负责, 承包商或其分包商的雇员和代表, 承包商或其分包商的受邀者和客人. 公司应向承包商提供与现场活动和适用于现场的任何安全规则有关的任何信息,并将向承包商提供其提供给其代理商的安全培训材料, 承包商或其分包商在工地的雇员和代表或任何被邀请者和客人..
(b)    受任何与保密或律师客户特权有关的限制, 承包商同意提供公司, 要求, 连同承包商准备或获得的与承包商根据本协议工作场所发生的事故有关的所有工伤和/或事故报告的副本, 还有文档, 要求, 这反映了工伤和/或事故发生率和适用的员工培训.
(c)    尽管有本第12条或第15(a)条的规定, 双方承认并同意,订约公司(i)应全权负责本网站的状况, (ii)应确保现场的条件在任何时候都足以以安全的方式提供服务,并且(iii)应释放, 捍卫, 赔偿, 并使承包商及其集团免受因承包商任何代理人的任何人身伤害而提出的任何和所有索赔, 员工, 代表, 分包商, 因现场任何不安全状况而引起或导致的被邀请者和客人.

7







要求保密处理

13.    保险. 订约公司和承包商应在本协议有效期内各自保持完全有效, 以它唯一的成本和费用, 保险内容如下:
(a)    商业一般责任, 包括身体伤害, 财产损失, 独立的承包商, 产品/完成操作, 合同和人身伤害责任, 单笔最高限额为2美元,000,每起事故000美元,4美元,000,000年合计.
(b)    法定限额的国家职工赔偿保险.
(c)    限额不少于$1的雇主责任保险,000,每例发病和疾病总数为000.
(d)    商业汽车自备责任保险, 非自有车辆和租用车辆的总限额为$1,000,000次.
(e)    超过第13(a)(i)条规定的超额责任保险, 上述第(iii)及(iv)项, 哪一种承保范围应至少与基础保单一样广, 最低限额和年总额为1美元,000,000, 特别金沙赌场是包括合同责任.
(f)    根据第13(a)条规定的保单被称为“需要政策”. 各方集团(定义见第15(a)条)应被指定为所需保单(工人赔偿和雇主责任险除外)的附加被保险人,并提供另一方对所需保单的代位求偿权的放弃, 但金沙赌场是,这种指定和放弃义务均应仅限于豁免的范围, 本协议项下指定被保险人明确承担的抗辩和赔偿义务. 只金沙赌场是在同样的程度上, 所要求的政策应金沙赌场是任何其他现有政策的首要内容, 非采购/附加被保险人集团可获得的有效可收保险. 双方的义务, 就维持本协议项下的保险而言, 我支持…, 而金沙赌场是分开的, 本协议项下各方各自的赔偿义务, 该等赔偿义务在金额或范围上不应限于本第13条所要求的保险所提供的承保范围.
(g)    该保险范围的证据应通过由各方保险代表准备的保险证书提供,并应注明保险单必须提供通知, 根据该政策的规定, 任何终止或取消该保险材料条款的通知给另一方或多方. 每一方应在服务开始前向另一方提供保险证书, 或应要求.
(h)    任何及所有免赔额和/或自我保险的保留应由, 并且完全由, 指定被保险人.
14.    不可抗力.
(a)    任何一方无法履行本协议的任何部分, 因不可抗力的原因而阻碍或延迟, 除本合同项下的付款义务外, 则在不可抗力事件持续期间,该方的履行受到该不可抗力的影响,应予以豁免. 无法履行本协议的一方, 全部的:全部的或部分的, 应及时向另一方提供有关不可抗力的书面通知

8







要求保密处理

事件和应, 尽可能地, 以一切合理的速度补救不可抗力的原因.
(b)    不可抗力"系指超出一方合理控制的情况或事件, including acts of God or a public enemy; accidents, 任何设备的故障或故障, 火灾, floods or droughts; strikes, 停工, 物料短缺, 汽车, 燃料, electric power or labor; road closures, rail car shortages or other delays in transportation; plant closure; compliance with any governmental order or regulation; or the curtailment or suspension of activities to remedy or avoid an actual or alleged, 当前或未来的联邦执法, 州或地方环境标准.
(c)    如果不可抗力的暂停持续三十(30)天, 订约公司可要求在替代地点提供服务,承包商应尽商业上合理的努力在该替代地点提供服务,直至该不可抗力事件得到补救.
15.    赔偿.
(a)    在一般情况下. 除非本协议另有规定, 各方同意发布, 捍卫, 赔偿, 并使另一方及其各自的集团免受任何和所有索赔的损害, 损害赔偿, 负债, 损失, 要求, 留置权, 障碍, 任何种类的诉讼原因, 成本和开支(包括合理的律师费), 判断, 感兴趣, 和奖励, 金沙赌场是否由法律创造, 股本, 合同, 侵权行为, 或者(集体), “索赔(i)任何赔偿方集团的任何人身伤害和/或(ii)与赔偿方集团的设施和设备有关的财产损失或损坏. 就上述而言,一方的“集团指一方及其承包商(但公司集团不包括承包商及其分包商)。, 分包商, co-感兴趣所有者, 合资企业, co-lessees, 并受邀者, 以及它们各自的附属机构, 股东, 军官, 董事, 员工, 代理, 咨询顾问, 和仆人.
(b)    承包商设备的责任. 尽管本协议中有任何相反的规定, 在适用法律允许的最大范围内, 公司应放行, 捍卫, 保护和保持承包商免受侵害, 由以下原因引起或引起的任何设备损坏或损失的任何和所有索赔:(i)正常操作条件以外的任何操作条件或适用工作订单中规定的特定规格, 或(ii)公司或其员工的疏忽或故意不当行为, 代理或承办商.
(c)    环境事务的责任. 尽管本协议中有任何相反的规定, 在适用法律允许的最大范围内, 公司应放行, 捍卫, 赔偿并使承包商集团免受任何有害物质引起的任何和所有索赔, 有害物质, 油及其成分, 或受任何适用法律管制的危险废物, 以及免受任何种类的污染或污染或任何清理或补救, 不包括由设备直接产生的燃料或化学品的表面泄漏,而这些泄漏完全可归因于承包商的疏忽.
(d)    地下财产责任. 尽管本协议中有任何相反的规定, 在适用法律允许的最大范围内, 公司应放行, 捍卫, 保护承包商集团免受

9







要求保密处理

对任何与伤害有关的任何及所有索赔, 的破坏, 的损失或损害, 任何对石油的产权, 气体, 或其他矿物质或水, 或任何地层的损失或损坏, 工地地表以下的地层或水库.
(e)    赔偿范围. 各方在本第15条项下对另一方进行赔偿的义务应适用 即使这样的索赔金沙赌场是由sole促成或引起的, 联合, 比较, 并发, 受赔偿一方或其集团的任何成员的主动或被动疏忽, 严格责任, 材料缺陷, 设备缺陷或故障, 违反声明或保证(明示或暗示), ULTRA-HAZARDOUS活动, 侵权行为, 违反合同, 违反法定义务, 违反任何安全要求或规定, 或被赔偿方或其团体成员的其他过错. 但金沙赌场是,该等赔偿义务不适用于受赔偿方的重大过失或故意不当行为.
(f)    赔偿:储蓄条款. 本协议中的赔偿仅在适用法律允许的最大范围内有效. 如果在任何州颁布了任何法律,以任何方式限制向受补偿方提供赔偿的范围,并且该法律适用于特定的服务合同, 则该服务合同应自动进行修改,以规定本合同项下提供的赔偿应仅扩展到适用法律允许的最大范围, 但应扩展到最大限度.
(g)    不因第三方义务而改变的赔偿. 即使保险公司或其他个人或实体被要求支付任何索赔或对该索赔作出分摊,本协议中的所有赔偿仍应适用. 即使可以安排保险,或者其他个人或实体可能有某些责任或义务, 各方仍对其在本协议项下的赔偿和其他义务负责, 即使该保险人或该其他个人或实体, 出于某种原因, 不支付.
16.    Defaults; Remedies.
(a)    在一般情况下. 除非第16(b)条另有规定, a 聚会,派对 shall be in 默认的 under 本协议 (i) if such 聚会,派对 fails to fully and timely perform any of its covenants or agreements in 本协议 or any 工作订单 and such failure has not been excused or cured within forty five (45) days of its receipt of written notice from the other 聚会,派对 that specifically describes such failure; or (ii) if such 聚会,派对 dissolves or otherwise terminates its existence or becomes insolvent (然而 evidenced) or bankrupt, 有任何破产行为, 为债权人的利益作出转让, 暂停其日常业务的交易, 或同意委任受托人或接管人, 或已为该方或其大部分财产指定受托人或接收人, 或者破产, 重组, 破产, 或类似的诉讼应由该方提起或针对该方提起. 一方违约的情况下, 然后,除了非违约方在法律上或衡平法上可能拥有的任何其他权利或救济之外, the non-默认的ing 聚会,派对 may by written notice to the 默认的ing 聚会,派对: (x) immediately terminate 本协议 and/or the applicable 工作订单; and/or (y) enforce performance by the 默认的ing 聚会,派对 of the applicable covenants of 本协议 and/or to recover 损害赔偿 for the breach thereof (subject to the limitations set forth in 本协议).

10







要求保密处理

(b)    公司拖欠付款. 如果公司未能按时支付服务费用或服务合同项下应付的其他费用, 且该等故障未在该到期日期后十(10)个工作日内得到解决, 然后,除了承包商在法律或衡平法上可能拥有的任何其他权利或救济之外, 承包商可以书面通知公司:(i)立即暂停本协议项下的所有服务和所有当时未完成的工作订单, 提供 in such event 公司 shall remain liable for and shall continue to be obligated to pay any Service Fees under 本协议 and such 工作订单s as they accrue; (ii) immediately terminate the applicable 工作订单, 以及公司在此项下的权利, or terminate the applicable 工作订单 at any time during any such suspension period; and/or (3) immediately terminate any or all 工作订单s entered into by 公司 under 本协议 or terminate any or all of the 工作订单s in effect at any time during any such suspension period.
17.    本协议终止的影响.
(a)    本协议终止后, 订约公司应继续承担在本协议项下履行的服务的所有服务费和其他费用,直至终止之日,并承担承包商设备复员的所有成本和费用.
(b)    与承包商遣散设备有关, 公司将向承包商提供所有进出适用井位的通道. 公司应负责任何地基的拆除, 埋地管道或设备以及任何和所有现场修复.
(c)    第3、4、5、6、8、9、10、11、15、17、18和19条在本协议终止后继续有效.
18.    Limitation of Liability; Waiver of Consequential Damages.
(a)    尽管本协议中包含任何内容, 承包商对公司就因提供服务或违反任何服务合同项下的承包商义务而引起的或与之相关的损失或损害提出的索赔的总责任, 金沙赌场是否因违约而引起, 侵权行为, 疏忽或其他, 不应超过订约公司在该索赔发生之日起的前九十(90)天内根据本协议和适用的工作订单向承包商支付的总金额.
(b)    尽管本协议中有任何相反规定, 任何一方均不对另一方承担任何特殊责任, 间接的或间接的, 惩罚性, 偶然的, 由本协议或任何工作命令引起的特殊或惩罚性损害赔偿, 或者失去使用能力, 金沙赌场丢失, 资产损失, 业务损失, 利润损失或业务中断, 然而,无论另一方的单独过失或共同过失,均可能造成相同的后果, 即使该方已被通知, 或者能预料到的可能性, 预先支付这种损害或责任.
(c)    任何一方不得通过调解向另一方提出任何索赔, 除非主张方在本协议发生后的两(2)年内就索赔向另一方发出书面通知,否则不得就违反或不履行本协议进行仲裁或诉讼

11







要求保密处理

主张方首先知道或合理地应该知道导致该索赔的基本事实.
19.    一般规定.
(a)    就本协议而言,双方均为独立的承包商. 本协议建立并将仅被解释为建立提供和购买某些服务的合同,而不金沙赌场是也不会被视为建立合资企业, 伙伴关系, 双方之间出于任何目的的信托或代理关系. 各方理解并同意,本协议不构成排他性交易安排,订约公司和承包商均可与其他人订立类似安排,以提供或被提供相同或类似的服务. 尊重自己的人员, 每一方独立地对雇主应尽的一切义务负责.
(b)    未经另一方事先书面同意,任何一方不得转让其在本协议项下的权利或义务, which consent will not be unreasonably withheld; except that either 聚会,派对 may assign its rights and delegate its duties under 本协议 (i) by way of merger or sale of all or substantially all of the ownership 感兴趣s or assets of 承包商 in one or a series of related transactions; (ii) to a subsidiary or an affiliate of 承包商 upon notice to 公司 together with an assumption of 本协议 by such subsidiary or affiliate; or (3) in connection with any financing. 承包商也可以将本协议或任何工作订单项下应付的任何服务费或其他费用转让给任何第三方, 和公司, 在收到任何此类转让通知后, 须遵守该等规定,并按指示付款. 任何一方允许对本协议进行任何转让, 指定受让人承担, 以书面形式, the rights and obligations of the assigning 聚会,派对 under 本协议; 提供 that the assigning 聚会,派对 shall not be released from any of its 负债 or obligations arising under 本协议 prior to such assignment.
(c)    本协议项下提供或允许发出的任何通知均应采用书面形式, 并可由专人递送, 由注册或认证的美国.S. 邮件, 寄给被通知的一方, 邮资预付, return receipt requested; or by nationally recognized delivery service. 以上述方式寄存于邮件中的通知,应视为在回执上所示的交付日期发出并收到. 以任何其他方式送达的通知,只有当收件人实际收到时,才应被视为已发出和收到. 所有通知的地址如下:
如果发给承包商:

致公司:

任何一方均可, 以书面通知方式送交另一方, 更改以后的送货地址或收件人.
(d)    Notices sent by facsimile or e邮件 transmission will not be effective for any purpose under 本协议; and while in the course of normal 合同 administration the 方

12







要求保密处理

为了方便,可以选择使用电子邮件传输吗, 具有法律性质或本协议条款要求的所有通知(例如, 但不限于, 终止本协议的通知, 争端, 索赔, 赔偿, 默认的, (或违反或未能付款)必须按照上文第19(c)条的规定作出. 除非第19(m)条另有规定, 双方不同意通过电子方式进行本协议所述的任何交易, 除第19(m)条规定的情况外,电子通知和签名不得有效。.
(e)    本协议及根据本协议签署的所有工单及其他文书均受特拉华州法律管辖并依其解释(联邦法律强制性规定适用的除外)。, 不使任何选择或冲突法律条款或规则(无论金沙赌场是特拉华州或任何其他司法管辖区的)生效,从而导致适用特拉华州以外的任何司法管辖区的法律..
(f)    本协议各方不可撤销地服从特拉华州(或, 如果特拉华州衡平法院或特拉华州最高法院判定, 尽管特拉华州普通公司法第111条另有规定, 衡平法院对此类事项没有或不应行使标的管辖权, 特拉华州高等法院和位于特拉华州的美利坚合众国联邦法院就本协议条款的解释和执行以及根据本协议执行的任何和所有工作指令和其他文书, 在此放弃, 并同意不主张, 作为本协议或任何该等文件不受其约束的解释或执行的任何程序的辩护,或该等程序可能不会在上述法院提起或无法维持,或该等法院的地点可能不合适,或本协议或任何该等文件可能不会在该等法院或由该等法院执行, 本协议各方不可撤销地同意,与该等诉讼有关的所有索赔均应由该等特拉华州法院或联邦法院专门审理和裁决.  双方特此同意并授予任何该等法院对该等当事人及该等争议标的的管辖权,并同意以第19(c)条规定的方式或以法律允许的其他方式邮寄与该等诉讼有关的程序或其他文件应金沙赌场是有效和充分的送达.
(g)    各方承认并同意,在本协议或根据本协议执行的任何工作订单或其他文书项下可能产生的任何争议可能涉及复杂和困难的问题, 因此,该等各方在此不可撤销地无条件放弃该等各方就由本协议直接或间接引起的或与本协议有关的任何诉讼程序要求陪审团审判的任何权利, 根据本合同执行的任何工单或任何其他文书.  各方证明并承认(i)没有

13







要求保密处理

其他任何一方的代表已出席, 明示或以其他方式, 这样的另一方不会, 如果发生诉讼, SEEK TO ENFORCE THE FOREGOING WAIVER; (ii) SUCH PARTY UNDERSTANDS AND HAS CONSIDERED THE IMPLICATIONS OF THE FOREGOING WAIVER; (3) SUCH PARTY MAKES THE FOREGOING WAIVER VOLUNTARILY, (iv)该方已被诱导订立本协议, 每一个工作订单和每一个其他文书执行按照本协议, 除此之外, 本第19(g)条中的相互放弃和证明..
(h)    尽管有任何口头或书面的工作命令, 交货单或双方使用的与服务有关的其他文书, 本协议的条款和规定应控制和管理所有服务.
(i)    本协议, 包括其附录, 展品及时间表, (a)构成双方就本协议标的达成的完整协议, (b)取代双方之间现有的任何口头或书面协议,并且(c)控制并管辖双方之间就提供服务进行的所有交易. 本协议条款仅可修改, 修改或补充本协议或以双方或双方代表签署的书面形式, 哪一份书面文件必须特别提及和确定要修改的本协议条款,并且必须明确说明修改本协议的意图. 接受订单不足以修改本协议,除非各方正式签署单独的书面协议,专门修改本协议..
(j)    任何一方未能或延迟行使其在本协议项下的任何权利均不应被视为放弃该权利, 任何一方放弃追究违反本协议任何条款的行为均不应被视为放弃追究后续违反本协议任何条款或任何其他条款的行为.
(k)    如果本协议的任何条款或其他规定被认定无效, 非法的非法的或不能被任何法律或公共政策强制执行的, 然而,只要本协议中所考虑的交易的经济或法律实质未受到对任何一方不利的任何方式的影响,本协议的所有其他条件和规定仍将完全有效. 在确定任何条款或其他规定无效后, 非法的非法的或不能强制执行的, 双方应真诚协商修改本协议,以便以可接受的方式尽可能接近双方的初衷,从而使本协议中所设想的交易在可能的范围内得到履行.
(l)    对于因本协议所涵盖的交易而产生的索赔或诉讼,任何一方在主张或抗辩中实质上占上风(在充分考虑所有相关情况的情况下,而不仅仅金沙赌场是哪一方获得对其有利的判决或赔偿)的,均应被判胜诉, 除了法律允许的所有其他损害赔偿之外, 其成本, 费用及开支, 包括合理的律师费和费用.
(m)    本协议, 对本协议或任何工作订单的任何修订均可以一份或多份副本签署, 就所有目的而言,每份文书均应被视为原件,并构成同一份文书. 本协议副本的交换, 通过传真传输(无论金沙赌场是通过拨号连接直接从一个传真设备传输到另一个传真设备)对本协议或任何工作订单的任何修订和签字页

14







要求保密处理

或者金沙赌场是否通过电子方式传输), 以“可携式文件格式”(“.pdf”)的形式, 或通过任何其他电子手段,旨在保留文件的原始图形和图像外观, 或通过这些方法的组合, 构成本协议的有效执行和交付, 对本协议或工作单的修改, 金沙赌场是适用的, ,并可在所有用途上代替原件使用. 双方通过传真或其他电子方式传输的签名应被视为原始签名. 本协议签字页形式的微小变化, 对本协议或任何工作单的任何修订, 包括早期版本的页脚, 在确定一方的意图或该等签字的效力时,不应予以考虑.



15







要求保密处理

以此为证, 本协议已于生效日由双方代表正式签署.

黄貂鱼压力泵有限责任公司 

By:  /s/马克·麦卡锡            
姓名:马克·麦卡锡
职务:副总裁

 

金沙赌场


By:  /s/迈克尔·G. 摩尔            
姓名:Michael G. 摩尔
职位:首席执行官 & 总统

 





签名页
压力泵送服务协议


要求保密处理

表现出一种
服务描述
1.    服务描述.
(a)    专用压裂铺装及相关服务.
(i)    承包商将向公司提供两个专用压裂点,用于水力压裂, 为公司在服务区的油井提供增产和相关完井服务, 第一份将于10月1日起提供给公司, 2014年,第二份报告将于11月1日起提供给公司, 2014年(相对于每个专用压裂段), “在职日期”), 以及在学期内的每个月, 承包商应履行, 应公司要求, 至[*]1 每个压裂段每月进行一次.
(ii)    每个专用压裂铺位应由[*]组成1 承包商的标准压力抽油机(连同任何辅助设备将由承包商提供), “设备”).
(3)    承包商应负责选择将用于提供服务的所有设备, 在协议期限内的任何时间,并由其承担费用, 安装或更换承包商在履行服务时使用的设备, 但承包商应向公司提供该等设备的性能计算,证明该等设备将满足适用的操作条件. 公司无权限制承包商从现场移走任何设备.
(b)    计划的维护. 承包商应按照承包商制定并每季度提供给订约公司的时间表对设备进行所有定期维护,维护时间不超过[*]1 除不可抗力事件造成的停工时间外. 承包商应尽商业上合理的努力对设备进行定期维护,以尽量减少对公司服务的任何中断. 在任何计划维护期间, 公司应继续向承包商支付适用的服务费.
(c)    不定期的维护. 承包商应尽商业上合理的努力对设备进行所有计划外维护,以尽量减少对订约公司服务的任何中断. 非计划维修周期不超过[*]1 除不可抗力事件造成的损失外. 在任何非计划维护期间, 公司应继续向承包商支付适用的服务费.
(d)    可用性. 承包商所提供的设备可为抽油机和其他关键设备提供一定数量的冗余,使其能够按公司要求提供服务,但不可抗力事件除外.



__________________________________________ 
1 表示本资料中已省略的机密信息,并根据1934年《金沙赌场》第24b-2条规定的保密处理要求单独提交给证券交易委员会, 修订的.
A-1


要求保密处理

展览B
服务费用及可报销费用
1.    服务费用及可偿还费用.
(a)公司将为每个专用压裂铺位支付服务费, 开始, 每个专用压裂段(为明确起见,包括所有相关设备), 的服役日期 表现出一种 对于这种专用压裂铺位, 等于提供该等服务的“直接成本”加上每月$[*]的费用1 (该金额将根据下文第1(e)条规定的年度CPI调整而定).
(b)    “直接成本”金沙赌场是指, 与每个专用压裂铺位相关的服务, 所有的承包商都负担过重, 提供服务的标准成本, 根据承包商的正常和习惯会计惯例确定, 包括且不重复的下列费用和开支,用于履行该等专用Frac价差的服务:
所有与人事有关的费用,包括:
(A)
所有的工资, 工资, 奖金, 承包商现场工作人员和QA/QC人员提供与专用压裂铺位相关服务的福利(包括所有加班), 并包括所有专用压裂作业人员的全部负担费用(无论该等专用作业人员金沙赌场是否提供服务或闲置等待公司的工作订单), 除非该等闲置时间仅与承包商未能根据双方商定的工作订单在现场提供设备或劳动力有关);
(B)
all drug screens or tests incidental to meeting any of 公司’s onsite personnel policies related to the 服务 at a 网站; and
(C)
在现场提供任何服务的任何承包商人员所发生的所有餐费和差旅费, pursuant to 承包商’s standard reimbursement policy for such expenses; and
(ii)
在网站上为履行任何服务而发生的所有费用,包括:
(A)
承包商使用的任何燃料;
(B)
与服务的履行有关的任何保险, 或专用压裂裂缝的意外伤害保险;
(C)
所有工具和安全用品;
1 表示本资料中已省略的机密信息,并根据1934年《金沙赌场》第24b-2条规定的保密处理要求单独提交给证券交易委员会, 修订的.



B-1


要求保密处理

(D)
在非承包商所有的工地上使用的设备的所有租金费用;
(E)
all testing and sampling of chemicals, materials and 支撑剂s; and
(F)
all utilities and communications used by 承包商; and
(3)
承包商使用的所有化学品和其他材料(公司有权指定该等化学品和其他材料的品牌或供应商), 并进一步取决于该品牌或该供应商的合理可用性), 提供, 然而, 如果承包商每月使用专用压裂铺位进行80级以上的压裂作业, 在这些超额阶段使用或消耗的任何化学品和其他材料将根据承包商的标准价目表开具发票,其中扣除a [*] 1 discount rather than at 承包商’s “standard cost” of such chemicals and materials; and
(iv)
专用压裂裂缝的计划内和计划外维修和维护所发生的所有费用(无论金沙赌场是作为资本性费用还金沙赌场是正常运营费用), 包括:
(A)
在维修和保养中使用的所有替换零件和消耗品, 包括承包商的内部装货费用, 卸货, 储存和处理任何此类零件或物品;
(B)
all labor costs used in such repair and maintenance at 承包商’s fully burdened rates; and
(C)
a facility use charge based on 承包商’s normal practices; and
(v)
固定SG&金额$[*]1 每月(该金额应根据下文第1(e)条规定的年度CPI调整而定);
(vi)
设备运输的所有费用, 支撑剂, 化学品和其他材料进出场地, 包括:
(A)
将此类材料运进或运出工地所需的所有公路许可证和执照;
(B)
与任何第三方承运人就该等材料进出工地的运输产生的所有费用;
(七)
承包商’s actual expenses incurred with any sub合同or related to the performance of any 服务; and
__________________________________________ 
1 表示本资料中已省略的机密信息,并根据1934年《金沙赌场》第24b-2条规定的保密处理要求单独提交给证券交易委员会, 修订的.



B-2


要求保密处理


(八)
供应商因在现场提供服务或存储设备而产生的任何其他合理和习惯的自付费用, 支撑剂, chemicals or other materials at a 网站; and
(c)承包商的直接成本将由承包商按照其正常和习惯的会计做法按月确定, 但设备的维修和保养费用应按每月固定金额$[*]计费。1 per 专用压裂网 and reconciled quarterly to reflect 承包商’s actual repair and maintenance costs; 提供, 然而, 在任何情况下,订约公司均无义务支付超过$[*]的费用。1 每个月每个专用压裂铺位.
(d)附件B-1列出了直接成本计算的例子.
(e)上述第1(a)条和第1(b)(iv)条所述的固定费用应根据消费者价格指数(美国城市平均水平)的变化进行年度通货膨胀调整, 所有项目.













___________________________________________ 

1 表示本资料中已省略的机密信息,并根据1934年《金沙赌场》第24b-2条规定的保密处理要求单独提交给证券交易委员会, 修订的.



B-3


要求保密处理





B-4